1
00:00:05,480 --> 00:00:08,520
[narrador] Uma equipe de
os buscadores da verdade estão em uma missão.

2
00:00:08,560 --> 00:00:13,320
Cientistas. Historiadores. Arqueólogos.

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,920
Todos na trilha
dos enigmas da história.

4
00:00:19,160 --> 00:00:20,520
Procurando pela verdade

5
00:00:20,560 --> 00:00:22,640
por trás dos maiores mistérios

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,240
conhecido pela humanidade.

7
00:00:25,760 --> 00:00:28,200
Durante séculos,
as pessoas caçaram

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,640
para a Bíblia
relíquias mais sagradas.

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,920
Mas nenhum artefato foi
mais poderoso ou misterioso

10
00:00:33,960 --> 00:00:36,400
do que a Arca da Aliança,

11
00:00:37,440 --> 00:00:39,800
disse para segurar
a própria palavra de Deus,

12
00:00:39,840 --> 00:00:42,360
os comprimidos
dos Dez Mandamentos.

13
00:00:42,400 --> 00:00:45,520
Muitos procuraram
por isso em vão.

14
00:00:45,560 --> 00:00:46,880
Isso realmente existiu?

15
00:00:46,920 --> 00:00:48,400
E se isso acontecesse,

16
00:00:48,440 --> 00:00:50,360
o que pode ter acontecido com isso?

17
00:00:51,680 --> 00:00:53,760
Em Londres, nossa equipe se reúne.

18
00:00:53,800 --> 00:00:55,840
Nossos quatro buscadores da verdade combinam

19
00:00:55,880 --> 00:00:58,680
décadas de experiência
em diferentes campos.

20
00:00:58,720 --> 00:01:00,920
Mas todos eles têm um objetivo.

21
00:01:00,960 --> 00:01:05,080
Para aplicar seus conhecimentos,
e revelar a verdade.

22
00:01:05,120 --> 00:01:07,600
Existem mistérios,
e depois há mistérios.

23
00:01:07,640 --> 00:01:10,720
Sempre adorei descobrir
os segredos do passado.

24
00:01:10,760 --> 00:01:14,880
Precisamos voltar e desempacotar
as inverdades das verdades.

25
00:01:14,920 --> 00:01:17,760
Problemas antigos que
nós temos nos perguntado

26
00:01:17,800 --> 00:01:20,000
por mais de 100 anos, na verdade,
agora pode ser resolvido.

27
00:01:20,040 --> 00:01:22,960
[narrador] Eles seguirão
as pistas deixadas para trás.

28
00:01:24,320 --> 00:01:27,200
Desvende os segredos
do passado.

29
00:01:27,240 --> 00:01:30,040
Separe o fato da ficção.

30
00:01:30,080 --> 00:01:32,840
E juntos,
eles descobrirão a verdade

31
00:01:34,280 --> 00:01:37,360
atrás do maior
mistérios de sempre.

32
00:01:37,400 --> 00:01:40,400
[música épica tocando]

33
00:01:44,440 --> 00:01:47,160
[música tensa tocando]

34
00:01:57,760 --> 00:01:59,800
[narrador] Durante séculos,
as pessoas caçaram

35
00:01:59,840 --> 00:02:02,120
para a Bíblia
relíquias mais sagradas.

36
00:02:02,160 --> 00:02:05,240
A única Verdadeira Cruz.
O Santo Graal.

37
00:02:06,200 --> 00:02:08,920
Mas nenhum artefato bíblico
era mais poderoso

38
00:02:08,960 --> 00:02:10,560
do que a Arca da Aliança,

39
00:02:10,600 --> 00:02:12,840
acredita-se que contenha
As instruções de Deus

40
00:02:12,880 --> 00:02:14,120
para o mundo.

41
00:02:15,120 --> 00:02:18,440
Eu acho que, para a minha geração,
nós crescemos com Indiana Jones,

42
00:02:18,480 --> 00:02:21,960
então aquela história da Arca
como uma arma terrível,

43
00:02:22,000 --> 00:02:24,120
uma espécie de bomba nuclear bíblica,

44
00:02:24,160 --> 00:02:26,720
é realmente interessante
e realmente emocionante.

45
00:02:28,280 --> 00:02:31,040
A Arca reúne
três componentes principais

46
00:02:31,080 --> 00:02:32,000
da Bíblia.

47
00:02:32,040 --> 00:02:33,000
Esse é Moisés,

48
00:02:33,040 --> 00:02:34,680
os Dez Mandamentos,

49
00:02:34,720 --> 00:02:35,800
e os israelitas.

50
00:02:36,760 --> 00:02:38,120
Todos aqueles reunidos,

51
00:02:38,160 --> 00:02:39,840
representado por
a Arca da Aliança.

52
00:02:39,880 --> 00:02:42,280
[música solene tocando]

53
00:02:42,320 --> 00:02:44,040
[Karen] Como antropóloga,

54
00:02:44,080 --> 00:02:46,240
o que mais me fascina
sobre a Arca

55
00:02:46,280 --> 00:02:50,200
não é a busca por
a caixa física.

56
00:02:50,240 --> 00:02:53,480
É o que a Arca representa.
Seu simbolismo.

57
00:02:53,520 --> 00:02:56,360
Foi isso que motivou
a busca frenética por ele.

58
00:02:56,400 --> 00:03:00,760
[música misteriosa tocando]

59
00:03:00,800 --> 00:03:02,920
[narrador] Na Bíblia,
a Arca da Aliança

60
00:03:02,960 --> 00:03:05,840
era o baú ornamentado em que
os antigos israelitas

61
00:03:05,880 --> 00:03:07,960
carregava os Dez Mandamentos.

62
00:03:10,880 --> 00:03:14,240
Diz a lenda que esta relíquia
possuía imenso poder.

63
00:03:14,280 --> 00:03:17,320
Era uma arma antiga
de destruição em massa.

64
00:03:17,360 --> 00:03:19,480
Tocá-lo significava morte.

65
00:03:19,520 --> 00:03:24,160
[música tensa de violino tocando]

66
00:03:26,560 --> 00:03:28,720
Muitos procuraram
para a Arca.

67
00:03:28,760 --> 00:03:31,720
Mas a verdade
nunca foi descoberto.

68
00:03:31,760 --> 00:03:33,520
Isso realmente existiu?

69
00:03:33,560 --> 00:03:36,520
E se isso acontecesse, o que poderia
aconteceu com isso?

70
00:03:36,560 --> 00:03:39,080
[música termina]

71
00:03:39,120 --> 00:03:42,440
[leve, misterioso
música tocando]

72
00:03:48,320 --> 00:03:52,240
A equipe se reuniu em Londres
para compartilhar suas descobertas.

73
00:03:52,280 --> 00:03:55,000
[a música continua]

74
00:03:56,080 --> 00:03:58,120
[sem diálogo audível]

75
00:04:03,840 --> 00:04:06,200
Historiador cultural
Dra. Fern Riddell

76
00:04:06,240 --> 00:04:08,080
tem examinado
as contas escritas

77
00:04:08,120 --> 00:04:09,800
da Arca da Aliança.

78
00:04:09,840 --> 00:04:12,200
Então o primeiro lugar que
encontramos qualquer tipo de

79
00:04:12,240 --> 00:04:14,440
referência bíblica
para a Arca da Aliança

80
00:04:14,480 --> 00:04:16,120
está no Livro do Êxodo,

81
00:04:16,160 --> 00:04:17,960
e essa é a história de Moisés

82
00:04:18,000 --> 00:04:21,080
liderando os israelitas
para o Monte Sinai

83
00:04:22,320 --> 00:04:24,040
e conectando-os com Deus.

84
00:04:24,080 --> 00:04:26,200
Tornando-se o povo escolhido de Deus.

85
00:04:26,240 --> 00:04:28,280
[música dramática tocando]

86
00:04:28,320 --> 00:04:30,120
[narrador] De acordo com
o Antigo Testamento,

87
00:04:30,160 --> 00:04:32,880
os israelitas viviam
na escravidão no Egito

88
00:04:32,920 --> 00:04:37,760
sob o domínio de um cruel e
tirano implacável, o Faraó.

89
00:04:37,800 --> 00:04:39,960
Mas eles foram libertados
por um profeta,

90
00:04:40,000 --> 00:04:42,040
um homem chamado Moisés.

91
00:04:42,080 --> 00:04:44,920
Ele os conduziu para fora do Egito,
através do Mar Vermelho

92
00:04:44,960 --> 00:04:47,560
para a liberdade
nos desertos além.

93
00:04:48,600 --> 00:04:51,320
[Fern] Então, Moisés trouxe
os israelitas da escravidão.

94
00:04:51,360 --> 00:04:53,440
Eles fugiram do Egito,
e eles gastaram

95
00:04:53,480 --> 00:04:55,240
uma enorme quantidade de tempo
no deserto

96
00:04:55,280 --> 00:04:57,600
tentando encontrar algum lugar
onde estarão seguros.

97
00:04:57,640 --> 00:05:00,280
E eles acabam em
no sopé do Monte Sinai.

98
00:05:00,320 --> 00:05:03,080
E nesta montanha,
Moisés sobe,

99
00:05:03,120 --> 00:05:07,200
onde ele passa 40 dias e
40 noites em comunhão com Deus.

100
00:05:07,240 --> 00:05:09,480
[narrador] Quando Moisés retornou
do Monte Sinai,

101
00:05:09,520 --> 00:05:11,880
ele carregou
os Dez Mandamentos.

102
00:05:11,920 --> 00:05:13,960
Esculpido em dois comprimidos,

103
00:05:14,000 --> 00:05:17,200
essas leis disseram aos israelitas
como adorar a Deus

104
00:05:17,240 --> 00:05:19,600
e como viver
um com o outro.

105
00:05:19,640 --> 00:05:21,320
Mas não foi só
os Dez Mandamentos

106
00:05:21,360 --> 00:05:24,240
que Deus deu a Moisés.
A Bíblia também afirma

107
00:05:24,280 --> 00:05:26,240
que Deus lhe proporcionou
com instruções

108
00:05:26,280 --> 00:05:28,520
para um recipiente para colocá-los.

109
00:05:28,560 --> 00:05:32,200
A Bíblia descreve
como esta arca deveria ser feita.

110
00:05:35,000 --> 00:05:37,600
“E farão uma arca
de madeira de acácia.

111
00:05:37,640 --> 00:05:40,240
Dois côvados e meio
será o seu comprimento,

112
00:05:40,280 --> 00:05:42,160
um côvado e meio de sua largura,

113
00:05:42,200 --> 00:05:44,600
e um côvado e meio
sua altura."

114
00:05:44,640 --> 00:05:49,800
[crescendos musicais dramáticos,
então desaparece]

115
00:05:51,800 --> 00:05:53,320
[Fern] Então está feito
de madeira de acácia,

116
00:05:53,360 --> 00:05:55,280
que está conectado neste momento

117
00:05:55,320 --> 00:05:58,080
à ideia e à mitologia
da Árvore da Vida.

118
00:05:58,120 --> 00:06:00,160
Tem pólos
para que possa ser transportado

119
00:06:00,200 --> 00:06:01,960
porque eles são
um povo nômade.

120
00:06:02,000 --> 00:06:04,360
E é bem pequeno.
É feito de côvados.

121
00:06:04,400 --> 00:06:07,040
Agora, um côvado é basicamente
a distância

122
00:06:07,080 --> 00:06:09,640
entre o seu dedo indicador
e seu cotovelo,

123
00:06:09,680 --> 00:06:11,960
então cerca de 45 a 50 centímetros.

124
00:06:12,000 --> 00:06:15,520
E a Arca está prestes
um metro e...

125
00:06:15,560 --> 00:06:17,800
logo abaixo
um metro e meio de comprimento,

126
00:06:17,840 --> 00:06:22,000
e cerca de 75 centímetros
alto e largo.

127
00:06:23,560 --> 00:06:25,960
[narrador] "E você deve
cubra-o com ouro puro,

128
00:06:26,000 --> 00:06:27,640
por dentro e por fora.

129
00:06:27,680 --> 00:06:28,880
E você deve fazer isso

130
00:06:28,920 --> 00:06:31,280
uma moldura de ouro ao redor.

131
00:06:31,320 --> 00:06:34,040
Você deve lançar
quatro argolas de ouro para ele,

132
00:06:34,080 --> 00:06:36,680
e coloque-os
em seus quatro cantos.

133
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
E você fará postes
de madeira de acácia

134
00:06:39,360 --> 00:06:41,480
e cubra-os com ouro."

135
00:06:44,160 --> 00:06:46,440
[Fern] Era para ser carregado
com eles a partir daquele momento.

136
00:06:46,480 --> 00:06:50,240
Onde quer que os israelitas fossem,
a Arca literalmente abriu o caminho.

137
00:06:53,800 --> 00:06:57,360
[narrador] No topo estava o
"kaporet", o propiciatório.

138
00:06:57,400 --> 00:06:59,880
Era ouro maciço,

139
00:06:59,920 --> 00:07:02,480
com dois querubins alados
de frente um para o outro,

140
00:07:02,520 --> 00:07:04,280
envolvendo um assento.

141
00:07:04,320 --> 00:07:06,320
Este era o trono de Deus.

142
00:07:06,360 --> 00:07:08,800
[música pensativa tocando]

143
00:07:12,400 --> 00:07:14,240
[Fern] Então a Arca
não é apenas uma caixa.

144
00:07:14,280 --> 00:07:16,080
Ele foi projetado para dar
seus seguidores

145
00:07:16,120 --> 00:07:18,600
acesso direto
à voz de Deus.

146
00:07:18,640 --> 00:07:21,040
Para sua orientação.
Para seu julgamento.

147
00:07:21,080 --> 00:07:23,200
[música pensativa continua]

148
00:07:23,240 --> 00:07:27,240
[percussão rítmica
batidas musicais]

149
00:07:27,280 --> 00:07:29,040
[narrador] A Bíblia
conta a história de como

150
00:07:29,080 --> 00:07:31,240
os israelitas libertos
vagou pelo deserto

151
00:07:31,280 --> 00:07:32,600
por 40 anos.

152
00:07:32,640 --> 00:07:34,400
E em cada acampamento que eles fizeram,

153
00:07:34,440 --> 00:07:37,480
Deus instruiu Moisés
para construir uma tenda sagrada,

154
00:07:37,520 --> 00:07:40,720
uma morada para ele
entre seu povo.

155
00:07:40,760 --> 00:07:43,080
Foi chamado de Tabernáculo.

156
00:07:44,160 --> 00:07:46,800
E por dentro,
no seu lugar mais sagrado,

157
00:07:46,840 --> 00:07:50,200
o Santo dos Santos,
foi colocada a Arca.

158
00:07:50,240 --> 00:07:52,040
[Fern] Então, quando estamos pensando
sobre o mundo antigo

159
00:07:52,080 --> 00:07:53,920
como sendo este enorme caldeirão

160
00:07:53,960 --> 00:07:56,400
de religiões e tribos
e deuses,

161
00:07:56,440 --> 00:07:59,000
uma das coisas
a Arca da Aliança faz

162
00:07:59,040 --> 00:08:01,440
é que dá
os israelitas um símbolo,

163
00:08:01,480 --> 00:08:06,080
algo para se unir por trás
e criar uma religião.

164
00:08:06,120 --> 00:08:08,000
[narrador] Ao longo do
A longa marcha dos israelitas

165
00:08:08,040 --> 00:08:10,560
através do deserto,
a Arca abriu seu caminho

166
00:08:10,600 --> 00:08:11,800
de perigos.

167
00:08:13,720 --> 00:08:15,840
Quando finalmente chegaram
a Terra Prometida,

168
00:08:15,880 --> 00:08:18,280
era a Arca
que separou o rio Jordão

169
00:08:18,320 --> 00:08:20,680
e permitiu que eles cruzassem.

170
00:08:20,720 --> 00:08:22,240
E na guerra que se seguiu

171
00:08:22,280 --> 00:08:24,240
para o controle de seus
Terra Prometida,

172
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
foi a Arca que
derrubou as paredes

173
00:08:26,520 --> 00:08:28,160
da cidade de Jericó.

174
00:08:28,200 --> 00:08:30,240
[música pensativa tocando]

175
00:08:34,240 --> 00:08:35,840
[Fern] Mas a Arca está
isso incrivelmente

176
00:08:35,880 --> 00:08:37,720
uma espécie de símbolo unificador
para os israelitas.

177
00:08:37,760 --> 00:08:40,240
Isso os une,
isso faz deles uma nação,

178
00:08:40,280 --> 00:08:42,880
alguém a ser temido
porque isso é uma arma

179
00:08:42,920 --> 00:08:44,600
que eles levam consigo
para lutar.

180
00:08:44,640 --> 00:08:46,600
Portanto, destrói cidades.

181
00:08:46,640 --> 00:08:48,560
Mas isso não acontece
torná-los imbatíveis,

182
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
e na verdade há
um momento onde

183
00:08:50,040 --> 00:08:51,800
eles perdem a propriedade
da Arca

184
00:08:51,840 --> 00:08:54,280
aos filisteus.

185
00:08:54,320 --> 00:08:56,400
[narrador] Depois da derrota
para os israelitas na batalha,

186
00:08:56,440 --> 00:08:58,240
a Arca da Aliança
foi apreendido

187
00:08:58,280 --> 00:09:02,160
pelos seus inimigos,
os filisteus.

188
00:09:02,200 --> 00:09:04,920
Mas se eles esperassem exercer
seu poder para si mesmos,

189
00:09:04,960 --> 00:09:06,480
eles estavam enganados.

190
00:09:06,520 --> 00:09:08,600
Onde quer que os filisteus
pegou a Arca,

191
00:09:08,640 --> 00:09:10,240
o desastre se abateu sobre eles.

192
00:09:11,720 --> 00:09:13,920
A Arca traz
apenas destruição.

193
00:09:13,960 --> 00:09:16,400
Há pestilência, pessoas morrem,

194
00:09:16,440 --> 00:09:20,160
qualquer um que chegue perto disso
fica imediatamente incrivelmente doente.

195
00:09:20,200 --> 00:09:22,120
E é um
daquelas coisas onde

196
00:09:22,160 --> 00:09:25,400
está muito claro que isso
relíquia sagrada dos israelitas

197
00:09:25,440 --> 00:09:27,200
pertence apenas a eles.

198
00:09:29,320 --> 00:09:30,960
[narrador] Os aterrorizados filisteus

199
00:09:31,000 --> 00:09:34,200
devolveu a Arca
aos israelitas,

200
00:09:34,240 --> 00:09:36,880
onde foi mantido seguro
em Quiriate-Jearim,

201
00:09:36,920 --> 00:09:38,360
a "Cidade das Árvores",

202
00:09:38,400 --> 00:09:39,760
antes de ser supostamente

203
00:09:39,800 --> 00:09:41,400
mudou-se para o oeste, para Jerusalém,

204
00:09:41,440 --> 00:09:43,720
e o site de um
luta histórica.

205
00:09:45,960 --> 00:09:47,480
Uma das batalhas mais famosas

206
00:09:47,520 --> 00:09:49,280
entre os israelitas
e os filisteus

207
00:09:49,320 --> 00:09:51,600
na verdade é isso
de um menino e de um gigante,

208
00:09:51,640 --> 00:09:54,360
e esse é David
e o filisteu Golias.

209
00:09:54,400 --> 00:09:56,160
Quando Davi derrotou Golias,

210
00:09:56,200 --> 00:09:59,840
ele então passa a se tornar
rei dos israelitas,

211
00:09:59,880 --> 00:10:02,440
e continua
conquistar Jerusalém

212
00:10:02,480 --> 00:10:05,080
e dar-lhes uma nação
e uma casa.

213
00:10:06,080 --> 00:10:09,520
E, claro,
no coração daquela nova casa

214
00:10:09,560 --> 00:10:12,800
era a Arca da Aliança.

215
00:10:12,840 --> 00:10:16,280
[narrador] Foi do Rei David
filho e sucessor, Salomão,

216
00:10:16,320 --> 00:10:20,000
quem, a Bíblia diz, construiu
o primeiro templo em Jerusalém.

217
00:10:20,040 --> 00:10:22,240
[música majestosa de violino tocando]

218
00:10:26,480 --> 00:10:28,160
Então o que o rei Salomão faz é:

219
00:10:28,200 --> 00:10:30,680
ele decide construir
um templo específico,

220
00:10:30,720 --> 00:10:32,720
um lugar para abrigar a Arca.

221
00:10:32,760 --> 00:10:35,280
E dentro dele,
tem um santuário interno.

222
00:10:35,320 --> 00:10:37,200
Este é o Santo dos Santos,

223
00:10:37,240 --> 00:10:39,320
um lugar onde a Arca
sempre estará seguro

224
00:10:39,360 --> 00:10:40,760
e esteja sempre protegido.

225
00:10:40,800 --> 00:10:42,440
[narrador]
De acordo com a Bíblia,

226
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
a Arca então permaneceu
em Jerusalém

227
00:10:44,040 --> 00:10:45,560
por centenas de anos,

228
00:10:45,600 --> 00:10:48,040
até que um novo poder surgiu
no leste

229
00:10:48,080 --> 00:10:51,040
e ameaçou o reino
os israelitas construíram.

230
00:10:53,080 --> 00:10:55,440
Então, na verdade estamos em um momento
onde a Bíblia se encontra

231
00:10:55,480 --> 00:10:57,440
registro histórico preciso,

232
00:10:57,480 --> 00:11:00,080
e isso é com a aparência
dos babilônios.

233
00:11:00,120 --> 00:11:01,960
Agora, eles estão
uma civilização muito importante

234
00:11:02,000 --> 00:11:03,520
que surgiram
mais ou menos na mesma época

235
00:11:03,560 --> 00:11:05,200
como os israelitas fizeram
conquistou Jerusalém.

236
00:11:05,240 --> 00:11:09,520
E eles decidem isso
aquela cidade deveria ser deles.

237
00:11:09,560 --> 00:11:11,280
[música tensa tocando]

238
00:11:11,320 --> 00:11:13,280
[narrador]
No século VI a.C.,

239
00:11:13,320 --> 00:11:15,840
o Império Babilônico foi
um dos mais poderosos

240
00:11:15,880 --> 00:11:17,640
no mundo.

241
00:11:17,680 --> 00:11:20,400
Sob seu rei,
Nabucodonosor II,

242
00:11:20,440 --> 00:11:23,360
os babilônios varreram
fora do atual Iraque

243
00:11:23,400 --> 00:11:26,760
e marchou em direção à costa
do Mediterrâneo.

244
00:11:26,800 --> 00:11:29,400
Na mira deles
era Jerusalém.

245
00:11:31,080 --> 00:11:33,480
Em 597 a.C.,

246
00:11:33,520 --> 00:11:36,840
Nabucodonosor sitiado
e conquistou a cidade.

247
00:11:36,880 --> 00:11:39,800
Os babilônios saquearam
Os tesouros de Jerusalém

248
00:11:39,840 --> 00:11:42,640
e exilado
os líderes israelitas.

249
00:11:42,680 --> 00:11:46,160
Mas a princípio, Nabucodonosor
não destruiu a cidade.

250
00:11:46,200 --> 00:11:49,640
Em vez disso, ele instalou
um regime fantoche.

251
00:11:49,680 --> 00:11:53,200
Quando isso se rebelou contra seu
governar 10 anos depois, no entanto,

252
00:11:53,240 --> 00:11:56,240
Nabucodonosor voltou
para Jerusalém.

253
00:11:56,280 --> 00:11:59,800
Dessa vez ele empatou
a cidade e o templo.

254
00:11:59,840 --> 00:12:02,640
[percussão dramática
música tocando]

255
00:12:07,680 --> 00:12:11,800
[música tensa tocando]

256
00:12:11,840 --> 00:12:14,200
Então, o rei da Babilônia, Nabucodonosor,

257
00:12:14,240 --> 00:12:17,040
arrasa Jerusalém,
destrói isso,

258
00:12:17,080 --> 00:12:18,920
e destrói
o templo de Salomão.

259
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
E nós realmente temos,
tanto na Bíblia

260
00:12:21,000 --> 00:12:22,840
e nos relatos babilônicos,

261
00:12:22,880 --> 00:12:26,000
registros incrivelmente detalhados
do que eles levaram,

262
00:12:26,040 --> 00:12:28,280
não só matando
e escravizando a todos,

263
00:12:28,320 --> 00:12:31,400
mas coisas como queimadores de incenso
e pás de bronze.

264
00:12:31,440 --> 00:12:33,600
Você sabe, coisas realmente detalhadas.

265
00:12:33,640 --> 00:12:35,720
A única coisa que não temos

266
00:12:35,760 --> 00:12:39,000
é qualquer referência a
a própria Arca da Aliança.

267
00:12:39,040 --> 00:12:41,840
[narrador] Os israelitas
eventualmente retornou a Jerusalém

268
00:12:41,880 --> 00:12:43,960
e reconstruiu o templo ali.

269
00:12:44,000 --> 00:12:46,720
Mas a Arca não
voltar com eles.

270
00:12:48,440 --> 00:12:50,960
A única coisa
não temos nenhum registro de

271
00:12:51,000 --> 00:12:52,560
é a Arca da Aliança.

272
00:12:52,600 --> 00:12:54,480
Simplesmente desaparece.

273
00:12:54,520 --> 00:12:56,320
Nós não encontramos
na Bíblia novamente.

274
00:12:56,360 --> 00:12:58,400
Nós não encontramos
nos relatos babilônicos.

275
00:12:58,440 --> 00:13:00,960
Então, estava escondido,
ou foi destruído?

276
00:13:01,000 --> 00:13:02,240
Nós simplesmente não sabemos.

277
00:13:03,600 --> 00:13:05,080
[narrador] Esse é o fim
da história

278
00:13:05,120 --> 00:13:06,360
da Arca da Aliança

279
00:13:06,400 --> 00:13:08,200
como conta a Bíblia.

280
00:13:08,240 --> 00:13:10,960
Mas quanto podemos confiar
no texto antigo

281
00:13:11,000 --> 00:13:12,800
como fonte histórica?

282
00:13:12,840 --> 00:13:15,520
Quanto da história
poderia realmente ser verdade?

283
00:13:15,560 --> 00:13:18,080
[Fern] Então, a Bíblia
é um texto religioso.

284
00:13:18,120 --> 00:13:22,000
É uma história de mito e lenda
e ideias e identidade.

285
00:13:22,040 --> 00:13:24,080
Não é aquele que
deveríamos estar usando

286
00:13:24,120 --> 00:13:26,880
tão preciso,
informações factuais.

287
00:13:26,920 --> 00:13:29,440
Nós também não temos como
de comprovar sua autoria.

288
00:13:29,480 --> 00:13:31,880
Você sabe, por muito tempo,
estudiosos da Bíblia mais antigos

289
00:13:31,920 --> 00:13:33,520
pensei que Moisés era

290
00:13:33,560 --> 00:13:35,440
a única autoridade
do Antigo Testamento.

291
00:13:35,480 --> 00:13:37,360
Mas, claro,
ele morre em um dos livros,

292
00:13:37,400 --> 00:13:39,800
então isso daria certo
um pouco difícil.

293
00:13:39,840 --> 00:13:43,280
Achamos agora que foi
provavelmente de autoria múltipla,

294
00:13:43,320 --> 00:13:45,080
muitas pessoas diferentes
adicionando a ele

295
00:13:45,120 --> 00:13:47,320
com o passar do tempo e da história.

296
00:13:47,360 --> 00:13:50,240
[narrador] Hoje, a maioria dos estudiosos
acredite que a história

297
00:13:50,280 --> 00:13:52,640
dos Dez Mandamentos
e a Arca da Aliança

298
00:13:52,680 --> 00:13:55,560
foi compilado
no século VII a.C.,

299
00:13:55,600 --> 00:13:57,960
ou possivelmente até mais tarde.

300
00:13:58,000 --> 00:14:01,600
Provavelmente foi baseado em
tradições faladas anteriores,

301
00:14:01,640 --> 00:14:06,000
Histórias contadas e recontadas
de geração em geração.

302
00:14:08,600 --> 00:14:10,000
[Fern] Temos que estar
incrivelmente cuidadoso

303
00:14:10,040 --> 00:14:12,120
quando usamos uma fonte
como a Bíblia

304
00:14:12,160 --> 00:14:14,280
porque é
esse enorme amálgama

305
00:14:14,320 --> 00:14:16,360
que aconteceu mais
tanto tempo.

306
00:14:16,400 --> 00:14:18,760
Então, precisamos usar contas
pelos babilônios

307
00:14:18,800 --> 00:14:20,240
ou os acadianos,

308
00:14:20,280 --> 00:14:22,680
pessoas que podem ter
seu próprio recorde,

309
00:14:22,720 --> 00:14:24,360
que podemos
cruze-os,

310
00:14:24,400 --> 00:14:26,520
e talvez então as pistas

311
00:14:26,560 --> 00:14:28,840
ao que acontece com a Arca
será revelado.

312
00:14:30,200 --> 00:14:32,560
[narrador] A Bíblia é
uma crônica religiosa,

313
00:14:32,600 --> 00:14:33,800
não é um livro de história,

314
00:14:33,840 --> 00:14:35,440
e as referências históricas

315
00:14:35,480 --> 00:14:37,080
são poucos ou nenhum.

316
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
Mas o nosso fascínio
permaneceu,

317
00:14:39,160 --> 00:14:41,440
e as pessoas continuaram
arriscar tudo

318
00:14:41,480 --> 00:14:44,920
na busca de ser
o primeiro a encontrar a Arca.

319
00:14:44,960 --> 00:14:47,680
Suas fortunas,
suas reputações,

320
00:14:47,720 --> 00:14:49,760
até mesmo suas vidas.

321
00:14:49,800 --> 00:14:52,440
Foi destruído? Roubado?

322
00:14:52,480 --> 00:14:54,560
Como algo tão importante poderia

323
00:14:54,600 --> 00:14:56,360
simplesmente desaparecer?

324
00:14:56,400 --> 00:14:59,960
[crescendos musicais dramáticos,
então desaparece]

325
00:15:00,000 --> 00:15:03,200
[música contemplativa tocando]

326
00:15:07,240 --> 00:15:09,560
[sem diálogo audível]

327
00:15:14,640 --> 00:15:16,920
[narrador] Uma relíquia bíblica
disse ter desaparecido

328
00:15:16,960 --> 00:15:19,760
mais de dois e meio
mil anos atrás.

329
00:15:22,320 --> 00:15:25,120
Uma relíquia que se separou
grandes rios,

330
00:15:25,160 --> 00:15:26,800
derrubaram as muralhas da cidade,

331
00:15:26,840 --> 00:15:30,440
e abateu qualquer um indigno
de tocá-lo.

332
00:15:30,480 --> 00:15:34,040
[música dramática tocando]

333
00:15:34,080 --> 00:15:36,080
Uma vez mantido por
as tribos de Israel,

334
00:15:36,120 --> 00:15:38,840
foi capturado
pelos babilônios.

335
00:15:40,320 --> 00:15:43,360
Mark Altaweel
está cavando mais fundo.

336
00:15:44,400 --> 00:15:46,240
Talvez eles tenham tirado
de volta à Babilônia,

337
00:15:46,280 --> 00:15:48,080
e então em algum lugar
nas areias do Iraque,

338
00:15:48,120 --> 00:15:49,920
a Arca da Aliança está.

339
00:15:49,960 --> 00:15:51,880
Outra história é que
os israelitas, antes

340
00:15:51,920 --> 00:15:53,640
o saque da Babilônia,
talvez possa tê-lo escondido.

341
00:15:53,680 --> 00:15:55,720
Talvez eles tenham ido
um local próximo,

342
00:15:55,760 --> 00:15:57,920
eles encontraram uma área,
e eles simplesmente esconderam a Arca.

343
00:15:57,960 --> 00:16:00,280
Então, há muito
de possibilidades.

344
00:16:00,320 --> 00:16:03,000
[narrador] Dr.
é arqueólogo

345
00:16:03,040 --> 00:16:05,120
e um especialista em
análise de dados.

346
00:16:06,440 --> 00:16:09,040
Ele está investigando
os possíveis locais de descanso

347
00:16:09,080 --> 00:16:11,720
da Arca da Aliança.

348
00:16:11,760 --> 00:16:14,640
Quando a Bíblia foi escrita,
O cristianismo começou a se espalhar.

349
00:16:14,680 --> 00:16:18,240
A partir de então, relíquias
e histórias sobre a Bíblia

350
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
tomar, efetivamente,
segurar as pessoas.

351
00:16:20,280 --> 00:16:22,600
Eles ficam realmente interessados
na Terra Santa.

352
00:16:22,640 --> 00:16:24,440
E Constantino, o Grande,
o primeiro imperador romano

353
00:16:24,480 --> 00:16:26,040
acreditar no cristianismo,

354
00:16:26,080 --> 00:16:27,600
a mãe dele basicamente
encomendou uma campanha

355
00:16:27,640 --> 00:16:29,240
para encontrar a verdadeira cruz.

356
00:16:29,280 --> 00:16:31,880
Então, a partir desse momento,
realmente até hoje,

357
00:16:31,920 --> 00:16:33,880
as pessoas ficaram fascinadas
com a Terra Santa

358
00:16:33,920 --> 00:16:36,600
e estive pesquisando a área
para relíquias na Bíblia.

359
00:16:38,320 --> 00:16:39,720
[narrador]
De acordo com a Bíblia,

360
00:16:39,760 --> 00:16:41,320
a Arca ainda deveria estar

361
00:16:41,360 --> 00:16:42,920
no templo em Jerusalém

362
00:16:42,960 --> 00:16:44,800
quando a cidade caiu
os babilônios

363
00:16:44,840 --> 00:16:47,400
em 587 AC.

364
00:16:48,920 --> 00:16:50,920
Mas se foi destruído
ou saqueado,

365
00:16:50,960 --> 00:16:52,680
não há registro disso.

366
00:16:54,280 --> 00:16:55,680
Onde é que as pessoas
sugeriu que era?

367
00:16:55,720 --> 00:16:57,640
Bem, um
teoria amplamente aceita

368
00:16:57,680 --> 00:17:00,160
é que não estava lá
quando os babilônios atacaram.

369
00:17:00,200 --> 00:17:03,120
Que foi removido
da cidade antes disso.

370
00:17:03,160 --> 00:17:05,120
[gritando]

371
00:17:05,160 --> 00:17:07,160
[narrador] É afirmado
que a Arca foi levada

372
00:17:07,200 --> 00:17:08,560
do templo em Jerusalém

373
00:17:08,600 --> 00:17:10,560
durante o tempo do rei Salomão

374
00:17:10,600 --> 00:17:12,440
e escapou da cidade,

375
00:17:12,480 --> 00:17:14,000
fora da Terra Santa,

376
00:17:14,040 --> 00:17:15,880
até a atual Etiópia.

377
00:17:17,760 --> 00:17:19,560
Uma das histórias
é o "Kebra Nagast",

378
00:17:19,600 --> 00:17:22,200
que é uma história que
a Rainha de Sabá

379
00:17:22,240 --> 00:17:25,640
veio para Jerusalém
durante o tempo de Salomão.

380
00:17:25,680 --> 00:17:27,880
E depois de algum período
de tempo lá,

381
00:17:27,920 --> 00:17:29,360
ela teve um filho com ele.

382
00:17:30,840 --> 00:17:34,680
E um dia, Sheba quis
voltar para suas terras.

383
00:17:34,720 --> 00:17:36,680
Eles basicamente pegaram
a Arca com eles.

384
00:17:36,720 --> 00:17:40,440
E as terras associadas a
Sheba é a Etiópia hoje.

385
00:17:40,480 --> 00:17:43,600
Então, potencialmente,
a Arca foi levada para a Etiópia

386
00:17:43,640 --> 00:17:45,120
e até hoje,

387
00:17:45,160 --> 00:17:47,120
a Arca esteve lá, efetivamente.

388
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
E há uma história
que uma igreja na Etiópia

389
00:17:49,440 --> 00:17:51,600
na verdade contém
ou tem a Arca.

390
00:17:51,640 --> 00:17:53,560
[música tocando]

391
00:17:53,600 --> 00:17:55,200
[narrador]
Assim afirma o Chronicle,

392
00:17:55,240 --> 00:17:57,840
a Arca foi levada
de volta à Etiópia.

393
00:17:57,880 --> 00:18:00,320
Diz-se que tem
permaneceu lá desde então

394
00:18:00,360 --> 00:18:03,680
numa pequena capela guardada por
uma ordem sagrada de monges

395
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
que não admitem estranhos.

396
00:18:05,760 --> 00:18:07,600
Apesar dessa regra,

397
00:18:07,640 --> 00:18:09,120
durante a Segunda Guerra Mundial,

398
00:18:09,160 --> 00:18:11,560
um jovem oficial do exército britânico

399
00:18:11,600 --> 00:18:13,480
chamado Edward Ullendorff

400
00:18:13,520 --> 00:18:15,360
na verdade, obtive acesso secreto

401
00:18:15,400 --> 00:18:17,120
para a chamada Arca.

402
00:18:18,320 --> 00:18:19,680
[Mark] Ullendorff era um estudioso

403
00:18:19,720 --> 00:18:22,360
da Etiópia
e estudos semíticos,

404
00:18:22,400 --> 00:18:24,160
e durante a Segunda Guerra Mundial,
ele estava na verdade

405
00:18:24,200 --> 00:18:27,600
um jovem oficial do exército
que estava estacionado na Etiópia,

406
00:18:27,640 --> 00:18:30,440
e ele aconteceu de ser
estacionado em uma igreja.

407
00:18:30,480 --> 00:18:32,320
E aquela igreja era a igreja

408
00:18:32,360 --> 00:18:34,800
associado com
a Arca da Aliança.

409
00:18:34,840 --> 00:18:37,360
Então ele afirmou ter realmente
vi a Arca da Aliança.

410
00:18:37,400 --> 00:18:39,840
A igreja não permitiu
alguém para ver isso,

411
00:18:39,880 --> 00:18:41,280
mas ele afirmou ter visto.

412
00:18:41,320 --> 00:18:44,120
E ele, de fato, afirmou
que a Arca

413
00:18:44,160 --> 00:18:46,880
era de construção
do período medieval.

414
00:18:48,280 --> 00:18:50,800
[narrador] Mas os etíopes
não foram os únicos

415
00:18:50,840 --> 00:18:52,480
suspeito de roubar a Arca

416
00:18:52,520 --> 00:18:54,720
fora do templo
em Jerusalém.

417
00:18:56,000 --> 00:18:57,880
[Mark] Há uma história
encontrado em um texto controverso,

418
00:18:57,920 --> 00:19:00,200
um texto antigo que não é
realmente universalmente considerado

419
00:19:00,240 --> 00:19:01,800
como parte da Bíblia.

420
00:19:01,840 --> 00:19:03,560
Chama-se
o Segundo Livro dos Macabeus.

421
00:19:06,240 --> 00:19:07,720
[narrador]
O Segundo Livro dos Macabeus

422
00:19:07,760 --> 00:19:10,520
data do século II a.C.

423
00:19:12,520 --> 00:19:15,840
Explica como, pouco antes
Jerusalém foi exterminada

424
00:19:15,880 --> 00:19:17,760
pelo Império Babilônico,

425
00:19:17,800 --> 00:19:20,600
o profeta hebreu Jeremias
teve uma premonição

426
00:19:20,640 --> 00:19:23,760
do desastre
prestes a acontecer na cidade.

427
00:19:23,800 --> 00:19:28,040
[música tensa tocando]

428
00:19:28,080 --> 00:19:30,400
[Marcos] No livro
Segundo Macabeus,

429
00:19:30,440 --> 00:19:32,520
a Arca é mais uma vez mencionada.

430
00:19:32,560 --> 00:19:35,040
O profeta Jeremias,
ele tem uma premonição

431
00:19:35,080 --> 00:19:36,720
que a cidade de Jerusalém

432
00:19:36,760 --> 00:19:38,800
vai ser destruído
pelos babilônios.

433
00:19:38,840 --> 00:19:42,800
E então o que acontece é a Arca
está escondido em um lugar seguro

434
00:19:42,840 --> 00:19:44,840
então os babilônios
não o encontraria.

435
00:19:44,880 --> 00:19:48,160
[música misteriosa tocando]

436
00:19:48,200 --> 00:19:50,800
[narrador] Afirma Jeremias
enterrou o tesouro

437
00:19:50,840 --> 00:19:54,160
onde, "Moisés subiu e viu
a herança de Deus",

438
00:19:54,200 --> 00:19:58,080
uma referência à montanha
Moisés visitou antes de morrer.

439
00:19:58,120 --> 00:20:01,440
A maioria interpretou isso
como se referindo ao Monte Nebo,

440
00:20:01,480 --> 00:20:03,600
o pico onde Moisés foi autorizado

441
00:20:03,640 --> 00:20:06,360
um vislumbre da Terra Prometida
antes de sua morte.

442
00:20:06,400 --> 00:20:07,840
Mas há outra interpretação.

443
00:20:07,880 --> 00:20:09,600
Que a herança
refere-se a

444
00:20:09,640 --> 00:20:11,200
são as leis e o modo de vida

445
00:20:11,240 --> 00:20:13,240
dado a Moisés no Monte Sinai,

446
00:20:13,280 --> 00:20:15,720
e aquela montanha,
caminho para o sul,

447
00:20:15,760 --> 00:20:18,000
foi onde Jeremias escondeu a Arca.

448
00:20:18,040 --> 00:20:19,560
Há uma história
que sugere

449
00:20:19,600 --> 00:20:21,800
esta caverna no Monte Sinai
foi selado

450
00:20:21,840 --> 00:20:23,280
e perdido há séculos,

451
00:20:23,320 --> 00:20:25,120
até a época das Cruzadas

452
00:20:25,160 --> 00:20:27,200
quando foi redescoberto por
uma ordem religiosa

453
00:20:27,240 --> 00:20:29,840
de monges guerreiros,
os Cavaleiros Templários.

454
00:20:31,760 --> 00:20:34,040
[narrador] Fundado
no início do século XII,

455
00:20:34,080 --> 00:20:35,920
os Cavaleiros Templários
rapidamente se tornou

456
00:20:35,960 --> 00:20:37,880
um dos mais poderosos
e rico

457
00:20:37,920 --> 00:20:40,400
ordens religiosas
no mundo.

458
00:20:40,440 --> 00:20:42,000
Durante esse tempo,
os Cavaleiros Templários

459
00:20:42,040 --> 00:20:44,200
estava basicamente acampando
um dia

460
00:20:44,240 --> 00:20:47,280
perto da antiga cidade de Petra
no sul da Jordânia.

461
00:20:49,040 --> 00:20:51,680
E lá, eles ouviram
que a Arca não estava longe,

462
00:20:51,720 --> 00:20:54,000
e eles foram para um lugar
chamado Monte Merba,

463
00:20:54,040 --> 00:20:56,920
que é uma montanha próxima,
perto de Petra.

464
00:20:56,960 --> 00:20:59,160
E eles foram lá e eles
efetivamente encontrou a Arca

465
00:20:59,200 --> 00:21:01,760
e outros tesouros
associado ao templo,

466
00:21:01,800 --> 00:21:04,520
e eles trouxeram estes,
eventualmente, de volta à Europa.

467
00:21:04,560 --> 00:21:07,160
[Estilo do Oriente Médio
música tocando]

468
00:21:09,080 --> 00:21:11,240
[narrador] Foi alegado
que como os cruzados

469
00:21:11,280 --> 00:21:13,360
retirou-se da Terra Santa,

470
00:21:13,400 --> 00:21:16,000
os Templários tomaram
seus tesouros

471
00:21:16,040 --> 00:21:17,840
com eles de volta à Europa,

472
00:21:17,880 --> 00:21:20,680
e os escondi lá
em um local secreto.

473
00:21:20,720 --> 00:21:24,920
[música dramática de violino tocando]

474
00:21:24,960 --> 00:21:28,080
[Marcos] A história toda
parece um pouco difícil de acreditar.

475
00:21:28,120 --> 00:21:29,480
Primeiro, encontrar a Arca.

476
00:21:29,520 --> 00:21:31,600
Como eles simplesmente
acontecer de encontrar a Arca

477
00:21:31,640 --> 00:21:33,600
depois de séculos
de ter sido escondido?

478
00:21:33,640 --> 00:21:36,000
Em segundo lugar, mesmo que encontrassem
a Arca, então

479
00:21:36,040 --> 00:21:38,400
a suposição é eventualmente
alguém ouviria sobre isso.

480
00:21:38,440 --> 00:21:40,360
Você não pode simplesmente enviar a Arca
e todos esses tesouros

481
00:21:40,400 --> 00:21:43,200
de volta à Europa
e ninguém saberia disso.

482
00:21:43,240 --> 00:21:45,480
E mesmo que encontrassem a Arca,
digamos que sim,

483
00:21:45,520 --> 00:21:47,200
eles deveriam simplesmente ter usado
em um campo de batalha.

484
00:21:47,240 --> 00:21:49,280
Os Cavaleiros Templários foram
engajado em combate

485
00:21:49,320 --> 00:21:51,400
com exércitos muçulmanos
durante esse tempo,

486
00:21:51,440 --> 00:21:53,320
e dadas as histórias
sobre a Arca

487
00:21:53,360 --> 00:21:56,360
sendo uma ferramenta poderosa
contra os inimigos de Deus,

488
00:21:56,400 --> 00:21:58,680
então alguém poderia assumir
que os Cavaleiros Templários

489
00:21:58,720 --> 00:22:01,360
tentaria usar
a Arca em batalha.

490
00:22:01,400 --> 00:22:03,600
[narrador] Desde então,
muitos caçaram

491
00:22:03,640 --> 00:22:05,760
pelas riquezas
dos Cavaleiros Templários.

492
00:22:05,800 --> 00:22:08,720
Eles revistaram igrejas
na Inglaterra e na França,

493
00:22:08,760 --> 00:22:12,640
analisando esculturas misteriosas
ou encontrar mensagens secretas

494
00:22:12,680 --> 00:22:16,280
supostamente escondido
em vitrais.

495
00:22:16,320 --> 00:22:19,320
O tipo de poder
que textos, mapas,

496
00:22:19,360 --> 00:22:22,960
e outros tipos de objetos
realmente consideramos sagrado.

497
00:22:23,000 --> 00:22:26,760
A ideia de que talvez Deus
fala-nos em mistério.

498
00:22:26,800 --> 00:22:28,720
Mas se formos capazes
de interpretação

499
00:22:28,760 --> 00:22:30,680
padrões diferentes,
símbolos diferentes,

500
00:22:30,720 --> 00:22:32,920
podemos potencialmente aprender
alguns desses segredos

501
00:22:32,960 --> 00:22:35,080
e descubra coisas importantes.

502
00:22:36,440 --> 00:22:38,040
[narrador]
Mas os Cavaleiros Templários

503
00:22:38,080 --> 00:22:39,920
não são os únicos
quem supostamente

504
00:22:39,960 --> 00:22:42,560
fui procurar
a Arca da Aliança.

505
00:22:44,240 --> 00:22:46,880
A caça continua até hoje.

506
00:22:46,920 --> 00:22:50,960
[música leve de percussão tocando]

507
00:22:51,000 --> 00:22:53,240
Pouco depois
a Segunda Guerra Mundial,

508
00:22:53,280 --> 00:22:55,160
uma descoberta notável foi feita

509
00:22:55,200 --> 00:22:58,080
em um complexo de cavernas
na Cisjordânia.

510
00:23:00,120 --> 00:23:04,400
Textos antigos que datam de
até o século III a.C.,

511
00:23:06,360 --> 00:23:09,480
escrito em hebraico, aramaico,
e grego.

512
00:23:11,840 --> 00:23:14,240
Os Manuscritos do Mar Morto
lançar luz

513
00:23:14,280 --> 00:23:16,760
na língua,
crenças e práticas

514
00:23:16,800 --> 00:23:20,480
do judaísmo e do cristianismo primitivo.

515
00:23:20,520 --> 00:23:24,280
Mas um pergaminho,
o último descoberto em 1952,

516
00:23:24,320 --> 00:23:26,280
era diferente de qualquer outro.

517
00:23:28,200 --> 00:23:31,960
Não foi escrito em papiro
ou pergaminho.

518
00:23:32,000 --> 00:23:35,640
O texto foi martelado em
uma fina folha de cobre.

519
00:23:36,680 --> 00:23:39,520
[Mark] Agora, a escrita
no Pergaminho de Cobre

520
00:23:39,560 --> 00:23:42,120
é uma mistura de hebraico e grego,
mas também é difícil

521
00:23:42,160 --> 00:23:43,680
para realmente entender
do que está falando.

522
00:23:43,720 --> 00:23:46,320
Não é necessariamente
escrita muito completa.

523
00:23:46,360 --> 00:23:49,280
Está mencionando
algo como 64 lugares

524
00:23:49,320 --> 00:23:52,720
que tem vários tesouros
enterrado neles.

525
00:23:52,760 --> 00:23:54,640
E a quantidade é
na verdade, muito grande

526
00:23:54,680 --> 00:23:58,280
em termos de número de itens
e peso do tesouro.

527
00:23:58,320 --> 00:24:01,760
[narrador] "Na ruína
no Vale de Acor."

528
00:24:01,800 --> 00:24:05,640
“No monumento, em
a terceira fileira de pedras."

529
00:24:06,720 --> 00:24:08,920
"Abaixo da escada."

530
00:24:08,960 --> 00:24:11,680
“A uma distância de
40 telhas de tijolo

531
00:24:11,720 --> 00:24:14,040
há um baú de prata."

532
00:24:14,080 --> 00:24:17,200
“Existem 100 lingotes de ouro.

533
00:24:17,240 --> 00:24:19,560
Novecentos talentos."

534
00:24:20,880 --> 00:24:23,560
Não sabemos a fonte
deste suposto tesouro,

535
00:24:23,600 --> 00:24:26,880
mas pelas quantidades de ouro
e prata descrita,

536
00:24:26,920 --> 00:24:29,720
muitos concluíram
deve ter vindo

537
00:24:29,760 --> 00:24:31,680
do templo em Jerusalém.

538
00:24:31,720 --> 00:24:33,800
As instruções
são bastante exatos.

539
00:24:33,840 --> 00:24:35,680
Tantos côvados por aqui.

540
00:24:35,720 --> 00:24:37,720
Neste nível. Nesta profundidade.

541
00:24:37,760 --> 00:24:39,520
Porém, há um problema.

542
00:24:39,560 --> 00:24:42,440
Estamos perdendo um ponto crucial
peça do quebra-cabeça.

543
00:24:42,480 --> 00:24:45,360
Muitas vezes simplesmente não sabemos
o ponto de partida

544
00:24:45,400 --> 00:24:47,280
o pergaminho se refere.

545
00:24:47,320 --> 00:24:49,240
Mas isso não parou
pessoas olhando.

546
00:24:49,280 --> 00:24:51,480
E não parou
pessoas pensando

547
00:24:51,520 --> 00:24:54,200
que entre esses tesouros
pode estar escondido

548
00:24:54,240 --> 00:24:55,680
a Arca da Aliança.

549
00:24:56,680 --> 00:24:58,280
[narrador] Em 2006,

550
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
o investigador americano
Jim Barfield

551
00:25:00,720 --> 00:25:03,360
fez uma afirmação extraordinária.

552
00:25:06,280 --> 00:25:11,000
Barfield era um ex-
inspetor de incêndio criminoso de Oklahoma.

553
00:25:11,040 --> 00:25:14,280
Ele não estudou arqueologia
e não sabia quase nada

554
00:25:14,320 --> 00:25:17,560
sobre a região
paisagens e geografia.

555
00:25:17,600 --> 00:25:20,360
Mas Barfield afirmou
ter feito em meia hora

556
00:25:20,400 --> 00:25:23,240
o que escapou aos estudiosos
durante cinco décadas.

557
00:25:23,280 --> 00:25:24,920
Decifrou os locais

558
00:25:24,960 --> 00:25:27,280
do tesouro do Pergaminho de Cobre.

559
00:25:27,320 --> 00:25:29,600
Agora, Jim Barfield
veio junto,

560
00:25:29,640 --> 00:25:31,120
e ele realmente afirmou isso

561
00:25:31,160 --> 00:25:32,760
ele conhece o ponto de partida

562
00:25:32,800 --> 00:25:35,040
isso está indicado em
o Pergaminho de Cobre.

563
00:25:35,080 --> 00:25:36,840
Ele não pode apenas localizar isso
ponto de partida

564
00:25:36,880 --> 00:25:39,720
usando suas habilidades de investigação,

565
00:25:39,760 --> 00:25:42,480
mas ele também pode encontrar
os locais e áreas específicas

566
00:25:42,520 --> 00:25:44,040
indicado em
os Manuscritos de Cobre,

567
00:25:44,080 --> 00:25:46,400
para que ele possa, mais ou menos, andar
essas distâncias mencionadas

568
00:25:46,440 --> 00:25:48,240
e ele pode encontrar
esses sites específicos.

569
00:25:48,280 --> 00:25:50,560
Mas muitos dos locais
ele alegou ter identificado

570
00:25:50,600 --> 00:25:52,800
têm sido extensivamente
escavado e examinado.

571
00:25:52,840 --> 00:25:53,920
Nada jamais foi encontrado.

572
00:25:53,960 --> 00:25:58,080
[música dramática tocando]

573
00:25:58,120 --> 00:25:59,840
[narrador] Barfield acreditou
que sua teoria

574
00:25:59,880 --> 00:26:01,880
foi divinamente inspirado.

575
00:26:01,920 --> 00:26:05,600
Mas suas reivindicações foram
rejeitado pelos arqueólogos.

576
00:26:07,120 --> 00:26:10,040
Nenhuma prova foi encontrada
para vincular o Pergaminho de Cobre

577
00:26:10,080 --> 00:26:12,600
para a Arca da Aliança.

578
00:26:12,640 --> 00:26:14,640
[Mark] Barfield é
baseando suas ideias,

579
00:26:14,680 --> 00:26:18,440
não necessariamente na ciência,
mas talvez mais em sua fé.

580
00:26:18,480 --> 00:26:22,000
Mas o problema é que, mesmo que ele
encontra os locais certos,

581
00:26:22,040 --> 00:26:24,520
as chances são de que a Arca
provavelmente será--

582
00:26:24,560 --> 00:26:28,440
foram assumidos
últimos mais de 2.000 anos.

583
00:26:28,480 --> 00:26:31,080
Então, é claro, mesmo sabendo
que você descobriu

584
00:26:31,120 --> 00:26:33,040
as instruções
no Pergaminho de Cobre

585
00:26:33,080 --> 00:26:35,280
não significa, necessariamente, que
você vai encontrar a Arca.

586
00:26:35,320 --> 00:26:36,920
E isso mostra o poder
que a Arca tem.

587
00:26:36,960 --> 00:26:39,040
Ainda está nos atraindo,
e até hoje,

588
00:26:39,080 --> 00:26:40,640
nós temos pessoas
como Jim Barfield

589
00:26:40,680 --> 00:26:42,080
procurando a Arca.

590
00:26:44,120 --> 00:26:47,120
[narrador] Não há nenhum vestígio de
a Arca entre os babilônios

591
00:26:47,160 --> 00:26:48,760
que conquistou Jerusalém.

592
00:26:48,800 --> 00:26:50,720
Nenhuma prova disso foi encontrada

593
00:26:50,760 --> 00:26:53,000
com a Rainha de Sabá
na Etiópia

594
00:26:53,040 --> 00:26:54,800
ou em qualquer outro lugar.

595
00:26:54,840 --> 00:26:58,560
Apenas duas possibilidades
permanece para nossa equipe.

596
00:26:58,600 --> 00:27:02,080
Eles vão confirmar se isso
já existiu?

597
00:27:02,120 --> 00:27:05,200
Ou talvez,
que nunca saiu de Jerusalém

598
00:27:05,240 --> 00:27:07,520
e está escondido à vista de todos?

599
00:27:11,280 --> 00:27:13,760
[música pensativa tocando]

600
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
A investigação sobre
a Arca da Aliança

601
00:27:16,640 --> 00:27:18,760
rastreou leads
da Terra Santa

602
00:27:18,800 --> 00:27:22,840
para África e em toda a Europa.

603
00:27:24,480 --> 00:27:26,000
A equipe de buscadores da verdade

604
00:27:26,040 --> 00:27:28,520
examinaram as pistas
na Bíblia,

605
00:27:28,560 --> 00:27:31,160
comparou-os
para o registro histórico,

606
00:27:31,200 --> 00:27:33,680
e no próprio solo.

607
00:27:35,800 --> 00:27:38,000
Eles investigaram se
poderia ter sido destruído

608
00:27:38,040 --> 00:27:40,440
na queda de Jerusalém,

609
00:27:40,480 --> 00:27:43,000
ou se foi espirituoso
fora da cidade

610
00:27:43,040 --> 00:27:45,000
antes desse desastre.

611
00:27:46,000 --> 00:27:50,240
Mas há outra possibilidade
isso ainda permanece.

612
00:27:50,280 --> 00:27:51,920
As pessoas passaram muito tempo

613
00:27:51,960 --> 00:27:53,680
coçando
nos desertos

614
00:27:53,720 --> 00:27:57,320
e procurando pistas
em manuscritos e escrituras,

615
00:27:57,360 --> 00:28:01,400
mas, no final do dia,
e a própria Jerusalém?

616
00:28:01,440 --> 00:28:04,080
Talvez a Arca nunca tenha partido.

617
00:28:04,120 --> 00:28:06,360
Talvez ainda esteja lá.

618
00:28:07,800 --> 00:28:09,280
[narrador]
O Templo de Salomão

619
00:28:09,320 --> 00:28:11,200
acredita-se que tenha sido
construído em uma colina

620
00:28:11,240 --> 00:28:13,440
na cidade velha de Jerusalém.

621
00:28:13,480 --> 00:28:16,920
A Bíblia Hebraica chama isso
o Monte do Templo.

622
00:28:16,960 --> 00:28:20,480
No seu centro está
a Pedra Fundamental.

623
00:28:20,520 --> 00:28:24,320
No Judaísmo,
foi aqui que o mundo começou,

624
00:28:24,360 --> 00:28:27,720
onde Abraão tentou
sacrificar seu filho,

625
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
e onde o Santo dos Santos

626
00:28:29,560 --> 00:28:32,840
em seu templo original
estava localizado.

627
00:28:32,880 --> 00:28:35,880
É um lugar sagrado
no Islã também.

628
00:28:35,920 --> 00:28:37,600
É onde
o profeta Maomé

629
00:28:37,640 --> 00:28:41,800
foi elevado ao céu
pelo anjo Gabriel.

630
00:28:41,840 --> 00:28:46,240
Depois que os muçulmanos conquistaram
Jerusalém no ano 638,

631
00:28:46,280 --> 00:28:48,520
eles construíram uma mesquita no local

632
00:28:48,560 --> 00:28:52,080
com uma cobertura de santuário
a Pedra Fundamental.

633
00:28:53,960 --> 00:28:57,320
[Estilo do Oriente Médio
música tocando]

634
00:29:03,000 --> 00:29:05,360
Para aqueles de vocês que nunca
estive no Domo da Rocha,

635
00:29:05,400 --> 00:29:08,560
esta estrutura é construída
sobre uma pedra.

636
00:29:08,600 --> 00:29:13,000
E abaixo dele
é a pedra fundamental.

637
00:29:13,040 --> 00:29:15,280
Abaixo disso,
o Poço das Almas.

638
00:29:15,320 --> 00:29:18,600
E o chão disso
estrutura semelhante a uma caverna

639
00:29:18,640 --> 00:29:21,560
tem uma laje que, bem,
se você bater,

640
00:29:21,600 --> 00:29:24,680
faz uma suspeita
som oco,

641
00:29:24,720 --> 00:29:27,520
e poderia ser isso
os sacerdotes em Jerusalém,

642
00:29:27,560 --> 00:29:31,280
confrontado com os babilônios
prestes a destruir seu templo,

643
00:29:31,320 --> 00:29:36,400
simplesmente desenterrei e coloquei a Arca
abaixo do Santo dos Santos?

644
00:29:36,440 --> 00:29:39,680
[música dramática tocando]

645
00:29:41,320 --> 00:29:44,000
[narrador] Muitos foram
curioso para descobrir.

646
00:29:47,880 --> 00:29:51,080
Em 1871, dois exploradores ingleses,

647
00:29:51,120 --> 00:29:54,440
Sir Richard Burton
e Lady Isabel Burton,

648
00:29:54,480 --> 00:29:56,960
visitou Jerusalém
e ganhei acesso

649
00:29:57,000 --> 00:29:58,880
para o Poço das Almas.

650
00:30:02,040 --> 00:30:04,600
Lady Burton escreveu mais tarde
em seu diário,

651
00:30:04,640 --> 00:30:07,200
"Meu marido fez o seu melhor
para conseguir a abertura

652
00:30:07,240 --> 00:30:10,000
do som oco
laje no centro,

653
00:30:10,040 --> 00:30:12,320
mas a hora
ainda não chegou."

654
00:30:13,640 --> 00:30:16,600
Tal é o religioso
importância do Monte do Templo

655
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
que o acesso sempre
sido ferozmente guardado,

656
00:30:19,680 --> 00:30:22,320
e escavações oficiais proibidas.

657
00:30:23,760 --> 00:30:27,480
Mas isso não parou
as pessoas tentem.

658
00:30:27,520 --> 00:30:31,160
A história da Arca da Aliança
parece atrair, como um ímã,

659
00:30:31,200 --> 00:30:33,840
todos esses excêntricos
que aparecem em Jerusalém

660
00:30:33,880 --> 00:30:36,200
procurando a Arca
da Aliança.

661
00:30:36,240 --> 00:30:38,320
As razões pelas quais
algumas dessas pessoas

662
00:30:38,360 --> 00:30:41,800
foi à caça da Arca
eram religiosos.

663
00:30:41,840 --> 00:30:44,760
Alguns deles eram meio pseudocientíficos.

664
00:30:44,800 --> 00:30:47,920
Outros eram apenas aventureiros, exploradores.

665
00:30:47,960 --> 00:30:51,640
Há uma verdadeira miscelânea
de pessoas que aparecem.

666
00:30:51,680 --> 00:30:54,680
[narrador] Em 1908,
o Honorável Montagu Parker

667
00:30:54,720 --> 00:30:56,760
tinha 29 anos.

668
00:30:56,800 --> 00:30:59,240
O jovem inglês
estudou no Eton College,

669
00:30:59,280 --> 00:31:02,200
o mais prestigiado
escola particular do país,

670
00:31:02,240 --> 00:31:04,600
onde aqueles com dinheiro
e o poder enviou seus filhos

671
00:31:04,640 --> 00:31:07,320
para aprender a manejar
dinheiro e poder.

672
00:31:07,360 --> 00:31:10,160
[música coral tocando]

673
00:31:12,960 --> 00:31:14,800
Depois de completar
sua escolaridade,

674
00:31:14,840 --> 00:31:17,120
Parker se juntou ao exército.

675
00:31:17,160 --> 00:31:19,800
Ele se tornou tenente
na Guarda Granadeiro

676
00:31:19,840 --> 00:31:22,960
e vi ação no
cruel Segunda Guerra Boer.

677
00:31:23,000 --> 00:31:24,640
Mas em 1908,

678
00:31:24,680 --> 00:31:27,480
sua carreira militar
estava estagnado.

679
00:31:27,520 --> 00:31:29,040
Ainda jovem,

680
00:31:29,080 --> 00:31:31,720
ele estava olhando
para um novo começo na vida.

681
00:31:31,760 --> 00:31:33,480
Uma nova aventura.

682
00:31:37,040 --> 00:31:38,960
Montague Parker é,
de muitas maneiras,

683
00:31:39,000 --> 00:31:43,200
um típico jovem vitoriano,
Aristocrata Eduardiano.

684
00:31:43,240 --> 00:31:45,240
E como muitas pessoas
em sua posição,

685
00:31:45,280 --> 00:31:46,960
ele está procurando um papel.

686
00:31:47,000 --> 00:31:49,160
Ele é alguém
quem não precisa trabalhar,

687
00:31:49,200 --> 00:31:51,960
então ele precisa de uma razão para estar.

688
00:31:52,000 --> 00:31:55,240
E junto vem
a Arca da Aliança,

689
00:31:55,280 --> 00:31:58,480
via, de todas as coisas,
um bibliotecário finlandês.

690
00:32:00,560 --> 00:32:03,440
[narrador] 43 anos
Valter Henrik Juvelius

691
00:32:03,480 --> 00:32:05,960
tinha uma teoria que
a Arca da Aliança

692
00:32:06,000 --> 00:32:08,680
nunca tinha estado em
o Templo de Salomão.

693
00:32:09,880 --> 00:32:12,800
Em vez disso, foi mantido
em uma câmara secreta

694
00:32:12,840 --> 00:32:16,080
esculpido na rocha
abaixo do templo.

695
00:32:16,120 --> 00:32:19,040
Então, quando os babilônios
saqueou Jerusalém

696
00:32:19,080 --> 00:32:20,800
e derrubou o templo,

697
00:32:20,840 --> 00:32:23,920
a Arca permaneceu
escondido com segurança abaixo.

698
00:32:23,960 --> 00:32:27,760
Então nós temos esse livro,
Acadêmico finlandês,

699
00:32:27,800 --> 00:32:30,280
Valter Henrik Juvelius,

700
00:32:30,320 --> 00:32:33,680
que tem uma teoria muito distante

701
00:32:33,720 --> 00:32:37,600
que o Livro de Ezequiel
contém pistas

702
00:32:37,640 --> 00:32:39,280
para o paradeiro do
Arca da Aliança.

703
00:32:39,320 --> 00:32:40,920
Agora, o Livro de Ezequiel,

704
00:32:40,960 --> 00:32:44,280
é o livro mais estranho
no Antigo Testamento,

705
00:32:44,320 --> 00:32:48,280
mas Juvelius pensa que
é efetivamente um roteiro

706
00:32:48,320 --> 00:32:50,280
para encontrar
a Arca da Aliança.

707
00:32:53,200 --> 00:32:55,800
[narrador] Mas Juvelius
era apenas um professor.

708
00:32:55,840 --> 00:32:58,280
Ele não tinha dinheiro
ou conexões

709
00:32:58,320 --> 00:33:01,120
para lançar uma expedição
para a Terra Santa.

710
00:33:03,880 --> 00:33:07,920
Então, ele foi procurar
para alguém que fez.

711
00:33:07,960 --> 00:33:11,800
No outono de 1908,
ele encontrou Montagu Parker,

712
00:33:11,840 --> 00:33:14,200
e sua busca estava em andamento.

713
00:33:19,160 --> 00:33:21,200
[Tony] Agora que Parker
tem a sua missão,

714
00:33:21,240 --> 00:33:24,320
ele faz o que todo cara
faria em sua posição.

715
00:33:24,360 --> 00:33:28,120
Ele vasculha o cavalheiro
clubes do Pall Mall,

716
00:33:28,160 --> 00:33:30,080
no centro
do Império Britânico,

717
00:33:30,120 --> 00:33:33,240
tentando pegar todo mundo
irritado, interessado,

718
00:33:33,280 --> 00:33:36,000
e, mais importante,
se desfazendo de seu dinheiro

719
00:33:36,040 --> 00:33:38,600
ou quaisquer recursos
que eles podem oferecer.

720
00:33:38,640 --> 00:33:41,280
[narrador] Recrutando mais
homens ricos para a causa,

721
00:33:41,320 --> 00:33:45,200
Parker arrecadou cerca de £ 7.000
para sua expedição.

722
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
Isso é o equivalente
de mais de

723
00:33:46,880 --> 00:33:48,920
meio milhão de libras hoje.

724
00:33:48,960 --> 00:33:51,000
Então, em julho de 1909,

725
00:33:51,040 --> 00:33:54,000
todos eles partiram
para a Terra Santa.

726
00:33:54,040 --> 00:33:57,080
[Tony] Então ele consegue
para pegar um iate,

727
00:33:57,120 --> 00:34:01,680
de alguma forma consegue suas mãos
em um saco de gente,

728
00:34:01,720 --> 00:34:03,640
um clarividente suíço,

729
00:34:03,680 --> 00:34:06,360
um capitão de rebocador
do Congo,

730
00:34:06,400 --> 00:34:08,520
um jogador de críquete
quem está interessado

731
00:34:08,560 --> 00:34:10,440
em vir junto
para a viagem.

732
00:34:10,480 --> 00:34:12,560
E armado com isso,

733
00:34:12,600 --> 00:34:14,720
o que foi bastante incomum
bando de gente

734
00:34:14,760 --> 00:34:16,520
e os recursos que ele precisa,

735
00:34:16,560 --> 00:34:19,360
ele começa a seguir seu caminho
para Jerusalém.

736
00:34:21,240 --> 00:34:23,440
[narrador] No começo
do século XX,

737
00:34:23,480 --> 00:34:27,520
Jerusalém estava sob o controle
do Império Otomano.

738
00:34:27,560 --> 00:34:31,640
Os otomanos governaram a cidade
por quase 500 anos,

739
00:34:31,680 --> 00:34:33,720
mas no início de 1900,

740
00:34:33,760 --> 00:34:36,880
o império
estava em um estado lamentável.

741
00:34:36,920 --> 00:34:40,000
[Tony] 300 anos antes
o Império Otomano

742
00:34:40,040 --> 00:34:42,920
centrado no dia de hoje
Turquia moderna,

743
00:34:42,960 --> 00:34:45,240
tinha absolutamente
aterrorizou a Europa.

744
00:34:45,280 --> 00:34:47,480
Tinha alcançado
as portas de Viena.

745
00:34:47,520 --> 00:34:51,840
Foi um aparentemente imparável
Império Muçulmano,

746
00:34:51,880 --> 00:34:56,360
e governou
os lugares sagrados do Islã.

747
00:34:56,400 --> 00:35:00,800
Mas quando chegarmos
até o final do século XIX,

748
00:35:00,840 --> 00:35:04,040
o Império Otomano é uma sombra
de seu antigo eu.

749
00:35:04,080 --> 00:35:08,000
Às vezes é descrito como
o doente da Europa.

750
00:35:08,040 --> 00:35:10,400
Está deteriorando,
está desmoronando,

751
00:35:10,440 --> 00:35:13,960
é corrupto,
está em suas agonias de morte.

752
00:35:14,000 --> 00:35:17,520
Agora, Montague Parker
sem dúvida está ciente disso,

753
00:35:17,560 --> 00:35:19,400
assim como seus colegas,

754
00:35:19,440 --> 00:35:23,280
e eles veem uma oportunidade
usar a fraqueza

755
00:35:23,320 --> 00:35:25,840
do controle otomano
sobre Jerusalém,

756
00:35:25,880 --> 00:35:27,720
que faz parte
do Império Otomano,

757
00:35:27,760 --> 00:35:30,160
para continuar sua expedição.

758
00:35:30,200 --> 00:35:31,920
Você sabe, eles apenas pensam,
"Haverá

759
00:35:31,960 --> 00:35:33,880
um oficial otomano
que podemos subornar."

760
00:35:33,920 --> 00:35:35,480
Todo mundo precisa de dinheiro,

761
00:35:35,520 --> 00:35:37,240
então não vai
ser difícil

762
00:35:37,280 --> 00:35:39,080
para ficar por baixo
o Monte do Templo.

763
00:35:40,920 --> 00:35:42,800
[narrador] Confiando
no trabalho de Juvelius

764
00:35:42,840 --> 00:35:46,400
e em escrituras meio lembradas
desde os tempos de escola,

765
00:35:46,440 --> 00:35:48,560
A equipe de Parker começou
cavando

766
00:35:48,600 --> 00:35:51,560
um sistema antigo
de túneis e poços de água

767
00:35:51,600 --> 00:35:53,760
que corria abaixo do Monte do Templo.

768
00:35:55,040 --> 00:35:57,440
Cálculos de Juvelius
sugerido

769
00:35:57,480 --> 00:35:59,440
a Arca da Aliança
estava escondido

770
00:35:59,480 --> 00:36:02,840
em uma câmara acessível
por esses túneis.

771
00:36:04,760 --> 00:36:07,120
Eles desviaram a água
de uma primavera

772
00:36:07,160 --> 00:36:09,360
e drenou as passagens,

773
00:36:09,400 --> 00:36:12,160
procurando por um
entrada anteriormente submersa

774
00:36:12,200 --> 00:36:14,240
para a câmara secreta.

775
00:36:14,280 --> 00:36:17,720
Assim, durante 1909 e 1910,

776
00:36:17,760 --> 00:36:19,840
eles estão freneticamente
cavando no subsolo,

777
00:36:19,880 --> 00:36:22,120
mas tudo o que eles têm
mostrar para isso

778
00:36:22,160 --> 00:36:25,280
meticuloso
e atividade bastante suja

779
00:36:25,320 --> 00:36:27,840
são algumas lamparinas a óleo,
cacos de cerâmica,

780
00:36:27,880 --> 00:36:30,800
algumas moedas,
e um banheiro antigo.

781
00:36:30,840 --> 00:36:34,120
Bem, um arqueólogo moderno
pensaria que isso era ouro,

782
00:36:34,160 --> 00:36:36,000
mas não para Parker e sua equipe.

783
00:36:36,040 --> 00:36:37,440
Eles queriam a Arca.

784
00:36:37,480 --> 00:36:39,320
Isso não foi bom.

785
00:36:39,360 --> 00:36:42,840
Eles simplesmente não estavam conseguindo
sua missão cumprida.

786
00:36:42,880 --> 00:36:45,080
[narrador] Ainda determinado
para encontrar a Arca,

787
00:36:45,120 --> 00:36:49,240
em 1911, Parker resolveu
para procurar o único lugar

788
00:36:49,280 --> 00:36:51,560
isso não tinha sido
devidamente explorado.

789
00:36:51,600 --> 00:36:53,400
O lugar mais sagrado de todos,

790
00:36:53,440 --> 00:36:55,800
embaixo do
A própria Cúpula da Rocha.

791
00:36:55,840 --> 00:37:00,080
Em 1911, Parker está recebendo
um pouco desesperado.

792
00:37:00,120 --> 00:37:03,680
Então ele decide seguir em frente
para o Monte do Templo.

793
00:37:03,720 --> 00:37:05,800
Ele está indo para o centro
da ação.

794
00:37:05,840 --> 00:37:07,120
Como fazer isso?

795
00:37:07,160 --> 00:37:09,240
Bem, ele suborna
um funcionário local.

796
00:37:09,280 --> 00:37:12,480
O guardião, na verdade,
do Monte do Templo.

797
00:37:12,520 --> 00:37:15,560
Parker e sua gangue
chegar abaixo do Monte do Templo,

798
00:37:15,600 --> 00:37:17,120
e eles começam a cavar,

799
00:37:17,160 --> 00:37:20,200
e isso realmente é
a última chance

800
00:37:20,240 --> 00:37:22,160
para o intrépido aristocrata.

801
00:37:22,200 --> 00:37:24,680
[música tensa tocando]

802
00:37:26,880 --> 00:37:29,360
[narrador] Sua equipe disfarçada
eles mesmos como habitantes locais

803
00:37:29,400 --> 00:37:31,640
e cavou somente depois de escurecer.

804
00:37:31,680 --> 00:37:34,640
Durante nove noites,
eles escavaram nos túneis

805
00:37:34,680 --> 00:37:36,680
abaixo do Monte do Templo.

806
00:37:38,480 --> 00:37:41,040
Mas então eles foram traídos.

807
00:37:43,880 --> 00:37:48,120
Basicamente, muitas pessoas
queria participar dos subornos.

808
00:37:48,160 --> 00:37:52,080
E quanto mais cavar
que Parker e seu grupo fizeram,

809
00:37:52,120 --> 00:37:54,440
quanto mais subornos
eles estavam sendo solicitados a pagar.

810
00:37:54,480 --> 00:37:58,000
Em algum momento,
Parker apenas traçou uma linha.

811
00:37:58,040 --> 00:38:01,840
"Chega de subornos.
Não há mais dinheiro. Vá embora."

812
00:38:01,880 --> 00:38:03,920
E, infelizmente,
o resultado disso foi,

813
00:38:03,960 --> 00:38:07,640
a notícia se espalhou sobre
a escavação para a população local,

814
00:38:07,680 --> 00:38:10,040
e logo, o que Parker
e sua equipe enfrentaram

815
00:38:10,080 --> 00:38:13,080
era uma multidão furiosa e assassina.

816
00:38:13,120 --> 00:38:16,280
[música dramática tocando]

817
00:38:16,320 --> 00:38:18,840
[narrador] Multidões de manifestantes
saiu às ruas,

818
00:38:18,880 --> 00:38:23,320
ameaçando linchar qualquer um
envolvidos nas escavações.

819
00:38:23,360 --> 00:38:26,040
Parker e sua equipe
saiu rapidamente,

820
00:38:26,080 --> 00:38:28,960
fugindo de volta para a Inglaterra
em seu iate.

821
00:38:29,000 --> 00:38:32,040
Parker é forçado a fugir
com sua gangue,

822
00:38:32,080 --> 00:38:33,880
e mesmo que ele tenha adquirido

823
00:38:33,920 --> 00:38:36,520
uma certa quantia
do status de celebridade,

824
00:38:36,560 --> 00:38:39,760
isso não é compensação
por não encontrar a Arca.

825
00:38:39,800 --> 00:38:42,800
Ele planeja voltar
para Jerusalém,

826
00:38:42,840 --> 00:38:45,680
mas então a Primeira Guerra Mundial
irrompe,

827
00:38:45,720 --> 00:38:47,600
e isso muda tudo.

828
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[narrador] A estranha teoria
de Valter Henrik Juvelius

829
00:38:51,880 --> 00:38:53,560
permanece sem comprovação.

830
00:38:56,160 --> 00:38:59,000
Quaisquer que sejam os mistérios
o Monte do Templo pode conter

831
00:38:59,040 --> 00:39:00,880
ainda está escondido.

832
00:39:00,920 --> 00:39:03,880
O local é muito sagrado
a ser explorado.

833
00:39:06,640 --> 00:39:09,120
Mas como um
o buscador da verdade descobriu,

834
00:39:09,160 --> 00:39:11,280
talvez todos aqueles
que foram procurar

835
00:39:11,320 --> 00:39:13,040
para a Arca da Aliança

836
00:39:13,080 --> 00:39:15,120
estive pesquisando em
o lugar errado

837
00:39:15,160 --> 00:39:18,160
e fazendo a pergunta errada.

838
00:39:19,480 --> 00:39:21,600
Para descobrir onde
a Arca estava escondida,

839
00:39:21,640 --> 00:39:23,280
primeiro precisamos descobrir

840
00:39:23,320 --> 00:39:25,960
por que a história da Arca
primeiro tomou posse,

841
00:39:26,000 --> 00:39:29,920
e por que foi abandonado
tão logo depois?

842
00:39:33,480 --> 00:39:36,640
- [música leve tocando]
- [sem diálogo audível]

843
00:39:36,680 --> 00:39:38,320
[narrador]
Os buscadores da verdade estão caçando

844
00:39:38,360 --> 00:39:41,320
para um dos históricos
maiores enigmas,

845
00:39:41,360 --> 00:39:43,840
a Arca da Aliança.

846
00:39:43,880 --> 00:39:45,680
De acordo com a Bíblia,

847
00:39:45,720 --> 00:39:49,520
era a relíquia mais sagrada
dos antigos israelitas.

848
00:39:49,560 --> 00:39:52,760
Uma relíquia de imenso poder
e importância.

849
00:39:55,120 --> 00:39:58,120
A Arca da Aliança
é um artefato icônico.

850
00:39:58,160 --> 00:39:59,760
Exploradores e arqueólogos

851
00:39:59,800 --> 00:40:01,880
passaram séculos
procurando por isso

852
00:40:01,920 --> 00:40:04,000
em locais de todo o mundo.

853
00:40:04,040 --> 00:40:05,480
Mas eles nunca encontraram.

854
00:40:06,560 --> 00:40:10,160
[narrador] A equipe examinou
o relato bíblico em busca de pistas.

855
00:40:10,200 --> 00:40:12,880
E eles viram como
expedições anteriores

856
00:40:12,920 --> 00:40:15,120
vieram de mãos vazias.

857
00:40:15,160 --> 00:40:18,000
Mas o antropólogo
Dra.

858
00:40:18,040 --> 00:40:20,160
tem uma abordagem diferente.

859
00:40:20,200 --> 00:40:24,560
Para mim, a questão principal não é:
"Onde está a Arca?"

860
00:40:24,600 --> 00:40:26,080
É por isso.

861
00:40:26,120 --> 00:40:29,560
Por que os israelitas
contar essa história?

862
00:40:29,600 --> 00:40:31,520
E para entender isso,

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,920
precisamos realmente
olhe mais de perto

864
00:40:33,960 --> 00:40:35,720
nos próprios israelitas.

865
00:40:35,760 --> 00:40:38,280
Na cultura deles e no que nós
saiba sobre isso.

866
00:40:40,200 --> 00:40:42,000
[narrador] Em 1896,

867
00:40:42,040 --> 00:40:45,680
pioneiro britânico
arqueólogo Flinders Petrie

868
00:40:45,720 --> 00:40:47,560
estava realizando escavações

869
00:40:47,600 --> 00:40:51,280
na antiga cidade egípcia
de Tebas.

870
00:40:51,320 --> 00:40:54,480
Lá ele descobriu
um monumento de granito preto.

871
00:40:54,520 --> 00:40:57,120
Foi mais do que
três metros de altura

872
00:40:57,160 --> 00:40:59,720
e teve um extraordinário
e inesperado

873
00:40:59,760 --> 00:41:01,240
inscrição nele.

874
00:41:03,440 --> 00:41:07,440
Está na estela funerária
de um faraó chamado Merneptah

875
00:41:07,480 --> 00:41:10,240
que morreu em 1203 AC.

876
00:41:10,280 --> 00:41:13,360
E esta estela na verdade
refere-se principalmente

877
00:41:13,400 --> 00:41:16,000
para sua derrota
de vários outros inimigos.

878
00:41:16,040 --> 00:41:21,320
Mas há uma arma fumegante
linha. Refere-se a Israel.

879
00:41:22,680 --> 00:41:25,160
[narrador] De acordo com o
Livro do Êxodo na Bíblia,

880
00:41:25,200 --> 00:41:28,120
os israelitas vieram do Egito.

881
00:41:28,160 --> 00:41:30,520
Eles foram escravizados lá
por um faraó

882
00:41:30,560 --> 00:41:33,720
até o profeta Moisés
os conduziu à liberdade.

883
00:41:36,800 --> 00:41:38,520
A busca por
a Arca da Aliança

884
00:41:38,560 --> 00:41:41,680
é realmente baseado nesta história.

885
00:41:41,720 --> 00:41:44,400
Mas o monumento de granito
encontrado por Flinders Petrie

886
00:41:44,440 --> 00:41:47,040
não diz que os israelitas
estavam no Egito.

887
00:41:47,080 --> 00:41:50,680
Diz que eles eram nômades
ou pessoas rurais

888
00:41:50,720 --> 00:41:51,920
morando em Canaã.

889
00:41:51,960 --> 00:41:55,520
[música dramática tocando]

890
00:41:55,560 --> 00:41:57,800
[narrador] Canaã foi o
Terra Prometida da Bíblia,

891
00:41:57,840 --> 00:42:00,400
onde Moisés estava
deveria ter liderado seu povo

892
00:42:00,440 --> 00:42:02,040
depois que saíram do Egito.

893
00:42:03,120 --> 00:42:05,560
Mas apesar das inúmeras escavações
e expedições

894
00:42:05,600 --> 00:42:07,600
no Egito
ao longo dos dois séculos,

895
00:42:07,640 --> 00:42:10,080
nenhuma evidência arqueológica
foi encontrado

896
00:42:10,120 --> 00:42:12,920
para os eventos descritos
no Livro do Êxodo.

897
00:42:14,120 --> 00:42:17,720
E nada foi encontrado
do próprio Moisés.

898
00:42:19,400 --> 00:42:22,120
É possível que
Moisés era uma figura

899
00:42:22,160 --> 00:42:25,520
em algum contexto histórico
para Israel,

900
00:42:25,560 --> 00:42:27,960
mas não há nenhuma evidência
para isso

901
00:42:28,000 --> 00:42:30,280
fora das palavras
da Bíblia.

902
00:42:30,320 --> 00:42:32,600
[bebê chorando]

903
00:42:32,640 --> 00:42:35,120
[música dramática tocando]

904
00:42:42,680 --> 00:42:44,600
Certamente houve
conexões entre

905
00:42:44,640 --> 00:42:47,040
os israelitas e o Egito, no entanto.

906
00:42:48,480 --> 00:42:50,800
Nos tempos antigos,
Canaã era uma terra

907
00:42:50,840 --> 00:42:53,480
onde diferentes culturas,
religiões e poderes

908
00:42:53,520 --> 00:42:55,360
combinados e competidos.

909
00:42:57,400 --> 00:43:00,280
Estava encravado entre
grandes impérios.

910
00:43:00,320 --> 00:43:03,720
Os egípcios ao sul.

911
00:43:03,760 --> 00:43:05,840
Os hititas ao norte.

912
00:43:05,880 --> 00:43:07,880
E os assírios
para o Oriente.

913
00:43:09,200 --> 00:43:12,360
Através do comércio, da migração,
e guerra,

914
00:43:12,400 --> 00:43:16,560
como um império cresceu
e outro desapareceu,

915
00:43:16,600 --> 00:43:18,200
havia
o movimento inevitável

916
00:43:18,240 --> 00:43:21,120
de pessoas, ideias,
e crenças.

917
00:43:21,160 --> 00:43:24,440
Entre eles estava o uso
de baús sagrados.

918
00:43:26,040 --> 00:43:27,560
Arqueologicamente falando,

919
00:43:27,600 --> 00:43:31,040
nós vemos
uma série de vasos cerimoniais

920
00:43:31,080 --> 00:43:32,960
em todas as culturas do Oriente Próximo,

921
00:43:33,000 --> 00:43:34,880
e no Egito particularmente.

922
00:43:34,920 --> 00:43:37,240
E eles suportam
uma semelhança muito forte

923
00:43:37,280 --> 00:43:40,240
para a Arca
como descrito na Bíblia.

924
00:43:40,280 --> 00:43:43,080
Um exemplo famoso
no antigo Egito

925
00:43:43,120 --> 00:43:46,000
ocorreu no túmulo
de Tutancâmon.

926
00:43:47,520 --> 00:43:49,520
[narrador] Em 1922,

927
00:43:49,560 --> 00:43:52,880
arqueólogos estavam cavando
no Vale dos Reis,

928
00:43:52,920 --> 00:43:56,600
o antigo cemitério
no centro do Egito.

929
00:43:56,640 --> 00:43:59,400
Lá, eles fizeram
uma descoberta notável.

930
00:43:59,440 --> 00:44:03,480
O túmulo perdido do
Faraó egípcio Tutancâmon.

931
00:44:03,520 --> 00:44:07,000
Datava de
século XIV a.C.

932
00:44:09,160 --> 00:44:12,640
Mas, em contraste com a maioria dos outros
Tumbas egípcias daquela época,

933
00:44:12,680 --> 00:44:16,160
ladrões de túmulos não tinham despido
Local de descanso de Tutancâmon

934
00:44:16,200 --> 00:44:17,240
de suas riquezas.

935
00:44:18,600 --> 00:44:21,720
Os arqueólogos
desenterrou um tesouro

936
00:44:21,760 --> 00:44:25,520
diferente de qualquer visto
na era moderna.

937
00:44:25,560 --> 00:44:29,680
E entre os artefatos
era o que parecia ser uma arca.

938
00:44:29,720 --> 00:44:32,280
[Estilo do Oriente Médio
música tocando]

939
00:44:36,120 --> 00:44:38,560
[Karen] A arca encontrada
na tumba de Tutancâmon

940
00:44:38,600 --> 00:44:40,120
na verdade era muito parecido

941
00:44:40,160 --> 00:44:42,000
para aquele descrito
na Bíblia,

942
00:44:42,040 --> 00:44:44,320
embora um pouco
forma diferente.

943
00:44:44,360 --> 00:44:47,320
Mas foi semelhante o suficiente
aquele Howard Carter,

944
00:44:47,360 --> 00:44:48,880
dirigindo a escavação,

945
00:44:48,920 --> 00:44:51,560
vi e supostamente
pensei por um momento

946
00:44:51,600 --> 00:44:54,200
que ele havia encontrado
a Arca da Aliança.

947
00:44:55,680 --> 00:44:57,680
[narrador] Eles tinham
dimensões semelhantes.

948
00:44:57,720 --> 00:44:59,840
Ambos os baús eram feitos de madeira.

949
00:44:59,880 --> 00:45:01,920
Ambos foram revestidos de ouro.

950
00:45:01,960 --> 00:45:04,920
E ambos tinham postes
para que pudessem ser carregados.

951
00:45:09,120 --> 00:45:11,320
Isso não foi
a Arca da Aliança,

952
00:45:11,360 --> 00:45:15,360
mas sua descoberta ainda estava
realmente emocionante para as pessoas

953
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
porque mostrou que
um objeto

954
00:45:17,760 --> 00:45:19,960
como aquele descrito
na Bíblia

955
00:45:20,000 --> 00:45:22,600
poderia ter sido feito
no período certo,

956
00:45:22,640 --> 00:45:25,680
e poderia ter sobrevivido
todos esses anos,

957
00:45:25,720 --> 00:45:27,040
então talvez

958
00:45:27,080 --> 00:45:28,880
a Arca da Aliança, da mesma forma,

959
00:45:28,920 --> 00:45:30,240
ainda estava por aí em algum lugar.

960
00:45:32,040 --> 00:45:34,680
[narrador] A arca encontrada em
o túmulo de Tutancâmon

961
00:45:34,720 --> 00:45:38,280
foi coberto com
uma estátua do deus Anúbis.

962
00:45:38,320 --> 00:45:41,320
Ao longo do antigo
Próximo Oriente nesta época,

963
00:45:41,360 --> 00:45:45,440
baús semelhantes foram usados
para abrigar objetos sagrados.

964
00:45:45,480 --> 00:45:48,080
Pedras e estátuas sagradas.

965
00:45:48,120 --> 00:45:50,400
[Karen] É possível
que se existisse,

966
00:45:50,440 --> 00:45:53,160
a Arca Israelita
carregava estátuas

967
00:45:53,200 --> 00:45:56,680
ou outros itens sagrados
associados à sua religião.

968
00:45:56,720 --> 00:45:58,320
Em termos de compreensão

969
00:45:58,360 --> 00:46:00,720
as práticas religiosas
dos israelitas,

970
00:46:00,760 --> 00:46:03,640
sabemos que eles são
os ancestrais dos judeus,

971
00:46:03,680 --> 00:46:05,640
mas eles não
praticar o judaísmo

972
00:46:05,680 --> 00:46:07,880
como pensaríamos hoje.

973
00:46:07,920 --> 00:46:09,600
[narrador]
Os primeiros israelitas adoravam

974
00:46:09,640 --> 00:46:11,360
vários deuses diferentes.

975
00:46:11,400 --> 00:46:14,160
O principal deles era El
e sua consorte,

976
00:46:14,200 --> 00:46:16,680
a deusa mãe, Asherah.

977
00:46:18,120 --> 00:46:20,680
Um dos verdadeiros problemas
com esta história de Moisés

978
00:46:20,720 --> 00:46:22,200
como contado na Bíblia

979
00:46:22,240 --> 00:46:23,760
é que isso sugere que

980
00:46:23,800 --> 00:46:25,840
os israelitas estavam
já unidos

981
00:46:25,880 --> 00:46:28,040
em sua crença em um Deus

982
00:46:28,080 --> 00:46:30,040
antes mesmo de eles
chegou a Canaã.

983
00:46:30,080 --> 00:46:33,920
E isso simplesmente não foi confirmado
no registro arqueológico.

984
00:46:35,320 --> 00:46:38,160
[narrador] Os israelitas
adoravam divindades de Canaã

985
00:46:38,200 --> 00:46:41,400
e os compartilhou com
as outras tribos da região.

986
00:46:41,440 --> 00:46:43,800
Mais tarde, o
diferentes tribos de Canaã

987
00:46:43,840 --> 00:46:46,240
começaram a formar estados-nação.

988
00:46:46,280 --> 00:46:50,240
Cada reino assumiu
seu próprio deus nacional.

989
00:46:50,280 --> 00:46:54,640
Para os israelitas, isso era
um filho de El chamado Yahweh.

990
00:46:54,680 --> 00:46:56,880
Ao longo dos cinco séculos
que se seguiu,

991
00:46:56,920 --> 00:46:59,240
o culto israelita
do seu deus

992
00:46:59,280 --> 00:47:02,080
separou-se de suas raízes cananéias.

993
00:47:02,120 --> 00:47:05,400
Os velhos deuses e os velhos costumes
foram rejeitados.

994
00:47:05,440 --> 00:47:09,640
Os israelitas começaram
adorar um só Deus.

995
00:47:09,680 --> 00:47:11,920
É possível que tenha havido
um baú sagrado

996
00:47:11,960 --> 00:47:14,160
envolvido nas crenças da tribo.

997
00:47:14,200 --> 00:47:16,360
Um resquício de práticas anteriores

998
00:47:16,400 --> 00:47:18,280
mas através da história de Moisés,

999
00:47:18,320 --> 00:47:21,440
fez parte
a nova religião dos israelitas.

1000
00:47:22,440 --> 00:47:25,080
A história bíblica
da Arca da Aliança

1001
00:47:25,120 --> 00:47:28,040
dá aos israelitas
uma história de origem,

1002
00:47:28,080 --> 00:47:30,520
completo com
uma manifestação física

1003
00:47:30,560 --> 00:47:33,800
combinar
seu novo sistema de crenças.

1004
00:47:33,840 --> 00:47:35,480
[narrador]
Se esta arca física

1005
00:47:35,520 --> 00:47:38,280
sobreviveram às suas viagens
dos nômades do deserto

1006
00:47:38,320 --> 00:47:40,640
para moradores da cidade assentados
é discutível.

1007
00:47:40,680 --> 00:47:42,880
Mas a ideia de uma arca,

1008
00:47:42,920 --> 00:47:45,280
aquela manifestação
dos israelitas

1009
00:47:45,320 --> 00:47:46,880
como povo eleito,

1010
00:47:46,920 --> 00:47:48,520
teve que sobreviver.

1011
00:47:50,600 --> 00:47:53,000
[Fern] É isso unificador,
incrivelmente sagrado

1012
00:47:53,040 --> 00:47:54,840
símbolo de poder

1013
00:47:54,880 --> 00:47:57,560
que Deus deu
à nação israelita.

1014
00:47:57,600 --> 00:48:00,440
[narrador] A Arca do
Aliança ainda pode descansar

1015
00:48:00,480 --> 00:48:04,360
em uma câmara escura e secreta
enterrado sob a terra.

1016
00:48:04,400 --> 00:48:08,280
Ou pode ter sido
destruído ou roubado.

1017
00:48:08,320 --> 00:48:10,880
Nada foi encontrado que pudesse
ser identificado de forma conclusiva

1018
00:48:10,920 --> 00:48:12,600
como o bíblico
Arca da Aliança.

1019
00:48:14,960 --> 00:48:17,400
Pode ter existido
apenas como um símbolo,

1020
00:48:17,440 --> 00:48:19,720
um sinal e uma chamada de mobilização
de um povo

1021
00:48:19,760 --> 00:48:21,760
que emergiu do deserto

1022
00:48:21,800 --> 00:48:25,000
e criou um dos mais
poderosos movimentos espirituais

1023
00:48:25,040 --> 00:48:27,240
o mundo já conheceu.

1024
00:48:29,840 --> 00:48:31,680
[Karen] Talvez nunca encontremos
a própria Arca.

1025
00:48:31,720 --> 00:48:34,840
E eu não estou convencido
isso é o que realmente importa.

1026
00:48:34,880 --> 00:48:37,000
Afinal, para os israelitas,

1027
00:48:37,040 --> 00:48:39,760
a caixa real
não era tão importante

1028
00:48:39,800 --> 00:48:41,720
como o que representava.

1029
00:48:41,760 --> 00:48:43,680
Essa era a verdadeira Arca.

1030
00:48:43,720 --> 00:48:46,760
[Fern] Talvez não seja sobre
as histórias e lendas,

1031
00:48:46,800 --> 00:48:49,080
talvez a verdadeira busca
para a Arca

1032
00:48:49,120 --> 00:48:53,120
é a nossa busca por isso
contato direto com Deus.

1033
00:48:54,320 --> 00:48:55,800
[narrador]
Uma coisa é certa.

1034
00:48:55,840 --> 00:48:58,480
Enquanto houver esperança
está lá fora,

1035
00:48:58,520 --> 00:49:02,280
sempre haverá aqueles
buscando a verdade.

1036
00:49:04,320 --> 00:49:08,320
[música épica tocando]